تعلن شركة جيديا (Geidea) – إحدى الشركات الإقليمية الرائدة في مجال تكنولوجيا المدفوعات الرقمية والحلول المالية (FinTech) – عن فتح باب التقديم لبرنامج التدريب العملي في القطاع القانوني (Legal Intern) بمقر الشركة في القاهرة الجديدة – القاهرة. تُعد هذه الفرصة مثالية لحديثي التخرج وخريجي كليات الحقوق والقانون للبدء في مجال الشؤون القانونية للشركات التجارية والتكنولوجيا المالية (Corporate & FinTech Law).

🎯 المهام والمسؤوليات الرئيسية

• الأبحاث والصياغة القانونية: إجراء البحوث القانونية، وصياغة وترجمة المستندات والعقود، ومراجعة الاتفاقيات البسيطة (مثل اتفاقيات عدم الإفصاح NDAs ومذكرات التفاهم MoUs) للتأكد من خلوها من الأخطاء أو التناقضات.
• الفحص النافي للجهالة والأرشفة (Due Diligence & Archiving): تنظيم وأرشفة العقود المبرمة، والمساعدة في الفحص الدوري للعقود القديمة لاكتشاف أي مخاطر (مثل صلاحية العقود، بنود إنهاء الخدمة، أو تغير ملكية الشركات).
• متابعة القضايا والتنسيق الخارجي: التواصل مع المحامين الخارجيين، تتبع مستجدات القضايا المقامة من أو على الشركة، وإعداد ملخصات وسجلات المتابعة الخاصة بها.
• إدارة المهام وحوكمة الشركات (Corporate Governance): تحديث سجل المهام القانونية للشركة، والمساعدة في إعداد وحفظ وثائق حوكمة الشركات (مثل محاضر اجتماعات مجالس الإدارة والقرارات الرسمية).

📋 الشروط والمؤهلات المطلوبة

• الفئة المستهدفة: حديثو التخرج (Fresh Graduates) والكوادر الشابة في بداية مسارها المهني.
• المؤهل الدراسي: حاصل على (أو خلفية أكاديمية في) بكالوريوس الحقوق، الشريعة والقانون، أو ما يعادلها.
• المهارات والشخصية:
  • دراية بأسس صياغة وترجمة العقود باللغتين العربية والإنجليزية.
  • دقة متناهية وانتباه شديد للتفاصيل والبنود القانونية.
  • مهارات تنظيمية ممتازة لتتبع السجلات والتعامل مع برامج المتابعة (Trackers).

💡 نصائح مهنية للقبول

1. أبرز إتقانك للغة الإنجليزية والترجمة القانونية (Legal Translation & Drafting): بيئة العمل في شركات الـ FinTech تعتمد بشكل رئيسي على العقود باللغة الإنجليزية؛ سلط الضوء في سيرتك الذاتية والمقابلة على قدرتك على صياغة وترجمة الاتفاقيات التجارية التجارية المعتادة (كالـ NDAs والـ MoUs) بدقة.
2. سلط الضوء على فهمك لأساسيات الفحص النافي للجهالة (Due Diligence & Contract Review): وضح للمسؤولين درايتك بكيفية مراجعة العقود وتدقيق بنودها، واكتشاف ثغرات انتهاء الصلاحية أو بند الشروط الجزائية وسلاسة الأرشفة الإلكترونية.
3. أظهر الوعي بحوكمة الشركات وشغفك بقطاع التكنولوجيا المالية (Corporate Governance & FinTech): بيّن للجنة التوظيف اهتمامك بالعمل في القطاع القانوني للشركات (In-house Legal) وفهمك لدور الإدارة القانونية في دعم نمو شركات التكنولوجيا المالية والالتزام بالتشريعات الرقابية.