تعلن شركة مرسيدس بنز للوجستيات والتوزيع مصر (Mercedes-Benz Logistics and Distribution Egypt LLC) عن فتح باب التقديم لبرنامج تدريب في الإدارة القانونية لمدة 6 أشهر (Legal Intern) للعمل بمقر الشركة في التجمع الخامس، القاهرة التابعة لشارع التسعين الجنوبي (مبنى بورو 175).

تُعد هذه الفرصة استثنائية وخياراً مثالياً لحديثي التخرج من كليات الحقوق والانجليزي للبدء والتطور داخل إحدى أعرق وأكبر العلامات التجارية العالمية في قطاع السيارات واللوجستيات، واكتساب خبرة عملية في الشؤون القانونية للشركات، العقود التجارية، والامتثال.

🎯 المهام والمسؤوليات الرئيسية (Job Description)

• مراجعة وصياغة الاتفاقيات: المساعدة في مراجعة وإعداد وصيانة العقود والاتفاقيات التجارية والمستندات القانونية الخاصة بالشركة.
• إدارة وأرشفة العقود: تتبع ومتابعة أرشفة المستندات والعقود ورقية ورقمية وتنظيم سجلات الإدارة القانونية.
• البحوث القانونية (Legal Research): إجراء البحوث والدراسات القانونية المتعلقة بقوانين الشركات، المعاملات التجارية، واللوائح التنظيمية في مصر.
• تحديث النماذج القانونية: المساعدة في تحديث وصيانة نماذج العقود الإرشادية (Contract Templates) والمراجع القانونية الداخلية بالشركة.
• التنسيق مع الإدارات: التعاون مع مختلف الأقسام والإدارات الداخلية بالشركة لتسهيل وتنفيذ المتطلبات والإجراءات القانونية.
• دعم مشاريع الامتثال والعمل الإداري: المساهمة في مشاريع الامتثال (Compliance)، إعداد العروض التقديمية، وتنظيم الاجتماعات وإدارة العمل المكتبي للإدارة القانونية.

📋 الشروط والمؤهلات المطلوبة (Requirements)

• المؤهل الدراسي: حاصل على درجة البكالوريوس/اللیسانس في القانون / الحقوق (Bachelor’s degree in Law).
• الخبرة العملية: خريج حديث أو خبرة من 0 إلى سنة في المجال القانوني (Recent Graduate).
• المهارات اللغوية: طلاقة وإتقان ممتاز للغتين الإنجليزية والعربية (تحدثاً وكتابةً مع مهارات الصياغة القانونية).
• المهارات التقنية: إجادة استخدام حزمة مايكروسوفت أوفيس (خاصة Word, Excel, PowerPoint).
• الاهتمامات والمهارات الشخصية:
  • اهتمام وشغف بقوانين الشركات، المعاملات التجارية، وعقود الشركات (Commercial & Corporate Law).
  • مهارات بحثية وتحليلية وتنظيمية ممتازة مع دقة شديدة في الاهتمام بالتفاصيل.
  • عقلية المبادرة، التعاون، والرغبة القوية في التعلم وسرعة الاستيعاب.

💡 نصيحة مهنية للقبول (Expert Advice)

التقديم على التدريب القانوني بشركة عالمية بحجم Mercedes-Benz تتطلب إبراز مهارات الصياغة التجارية واللغة الإنجليزية القانونية:

1. أبرز مهاراتك في الصياغة واللغة الإنجليزية القانونية (Legal English): جزء كبير من عمل الإدارة يتضمن التعامل مع العقود والاتفاقيات التجارية المكتوبة بالإنجليزية؛ وضح في سيرتك الذاتية والمقابلة درايتك بالمصطلحات القانونية التجارية باللغتين العربية والإنجليزية.
2. أظهر اهتمامك بقانون الشركات والامور اللوجستية: ركز في المقابلة والسيرة الذاتية على معرفتك بالمعاملات التجارية وقوانين الشركات المصرية واللوائح اللوجستية والامتثال (Corporate Compliance).
3. أكّد على الدقة والتنظيم ومهارات البحث: الشؤون القانونية تعتمد على عدم إغفال أي تفاصيل في العقود؛ أظهر في المقابلة قدرتك على البحث القانوني الموثوق، المتابعة الدقيقة، والتنظيم العالي لمستندات وأرشيف العقود.