⚖️🤖 فرصة تدريب صيفي فريدة في تكنولوجيا القانون (LegalTech): مكتب “الشلقاني للمحاماة واستشارات الذكاء الاصطناعي” (Shalakany) يطلب متدربين في تخصص الذكاء الاصطناعي (AI)

يعلن مكتب الشلقاني للمحاماة والاستشارات القانونية (Shalakany Law Firm)، أحد أعرق وأكبر مكاتب المحاماة والاستشارات القانونية في مصر والشرق الأوسط، عن فتح باب التقديم لـ برنامج التدريب الصيفي في تخصص الذكاء الاصطناعي (AI Summer Internship).

تتميز هذه الفرصة بريادتها؛ حيث يُعد مكتب الشلقاني أول مكتب محاماة في مصر يدمج حلول وتقنيات الذكاء الاصطناعي في عملياته وتنسيق خدماته القانونية (LegalTech)، مما يتيح لطلاب علوم الحاسب فرصة استثنائية لتطبيق تقنيات الـ AI في قطاع الأعمال والقانون المتقدم.

📌 تفاصيل الوظيفة الأساسية

• المسمى الوظيفي: متدرب صيفي في الذكاء الاصطناعي (AI Summer Intern).
• اسم المؤسسة: مكتب الشلقاني للمحاماة (Shalakany Law Firm).
• القطاع: تكنولوجيا القانون والذكاء الاصطناعي (LegalTech / Artificial Intelligence).
• مدة التدريب: شهر واحد (1 Month).
• تاريخ بدء التدريب: ينطلق اعتباراً من 16 أغسطس 2026.
• الفئة المستهدفة: طلاب السنوات الدراسية (Undergraduates) بكليات علوم الحاسب المتخصصين في الذكاء الاصطناعي.

🎯 المهام والمسؤوليات المتوقعة (Role Overview)

سيعمل المتدرب جنبًا إلى جنب مع فريق التكنولوجيا والابتكار بالمكتب لتطوير واختبار حلول الذكاء الاصطناعي، وتشمل المحاور:

• معالجة اللغة الطبيعية (Natural Language Processing – NLP): المساعدة في بناء وتطوير نماذج لتحليل النصوص والوثائق القانونية المعقدة باللغتين العربية والإنجليزية.
• أنظمة البحث واسترجاع المعلومات (Information Retrieval & RAG Systems): المشاركة في تحسين محركات البحث الداخلي وأنظمة التوليد المُعزز بالاسترجاع (Retrieval-Augment Generation) للبحث في العقود والتشريعات القانونية.
• أتمتة العمليات وتحليل البيانات (Workflow Automation): اختيار وتجربة أدوات AI تسهم في تسريع مراجعة صياغة العقود وتصنيف البيانات القانونية.
• تطبيقات نماذج اللغات الضخمة (LLM Integration): اختبار وتقييم دقة أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي في بيئة عمل قانونية تتطلب أعلى درجات الدقة والأمان.

📋 الشروط والمؤهلات المطلوبة (Requirements)

• المؤهل والتخصص: طالب جامعي (Undergraduate) في كلية علوم الحاسب (Computer Science) مع التخصص في مجال الذكاء الاصطناعي (Artificial Intelligence).
• المهارات التقنية الأساسية:
  • دراية ممتازة بأساسيات تعلم الآلة وتعلم الآلة العميق (Machine Learning / Deep Learning).
  • إتقان لغة البرمجة Python والمكتبات المرتبطة بتطبيقات الـ AI (مثل PyTorch, TensorFlow, Hugging Face, LangChain).
  • فهم جيد لمعالجة النصوص ونماذج اللغات (NLP & LLMs).
• اللغات والمهارات الشخصية:
  • إتقان ممتاز للغة الإنجليزية (قراءة وكتابة وتحدثاً).
  • شغف حقيقي بالابتكار ودمج التكنولوجيا في القطاعات غير التقليدية كالمجال القانوني (Legal Domain).
  • مهارات تفكير تحليلي وتواصل ممتاز مع أفرقة العمل المتعددة التخصصات.

💡 نصيحة مهنية للقبول (Expert Advice)

التقديم في مؤسسات قانونية رائدة تطبق تقنيات الـ AI يتطلب إبراز مهارات تختلف عن الشركات التكنولوجية التفليدية:

1. أبرز مشاريع الـ NLP واسترجاع المستندات (RAG & Document Processing): عند صياغة سيرتك الذاتية، سلط الضوء على مشاريعك الجامعية التي استخدمت فيها أدوات مثل LangChain أو Vector Databases أو قمت فيها بتحليل وتلخيص الملفات النصية الضخمة (PDF Parsing/Extraction)، فهذا بالضبط ما يحتاجه قطاع الـ LegalTech.
2. شدد على وعيك بأمن وخصوصية البيانات (Data Privacy & Confidentiality): العمل في مكتب محاماة يعني التعامل مع بيانات عملاء وقضايا عالية السرية؛ أظهر في سيرتك الذاتية أو إيميل التقديم فهمك لأهمية أمان البيانات (Data Governance & Privacy) عند بناء وتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
3. صياغة بريد تقديم محترف: أرسل سيرتك الذاتية من بريد إلكتروني رسمي، واكتب رسالة قصيرة ومحترفة في متن الإيميل تنوه فيها بشغفك بدمج الـ AI مع مجال القانون (LegalTech)، مع تحديد تخصصك وسنتك الدراسية بدقة.

📧 طريقة التقديم المباشر (How to Apply)

للراغبين في التقديم وتوفر الشروط، يتم إرسال السيرة الذاتية (CV) عبر البريد الإلكتروني:

• البريد الإلكتروني للتقديم: humanresources@shalakany.com
• عنوان الرسالة المقترح (Subject Line): AI Summer Internship 2026 - [اسمك بالكامل]