تدريب منسق مشروع – خلفية لغوية في جدير Jadeer Project Coordinator Internship – Linguistics Background

ملخص:

باعتبارك متدربًا منسقًا للمشروع،  ستتاح لك الفرصة لاكتساب خبرة عملية وتطوير المهارات الأساسية في تنسيق المشروع داخل صناعة الخدمات اللغوية. ستعمل بشكل وثيق مع فريق إدارة المشروع لدينا لدعم التنفيذ الناجح لمشاريع الترجمة والتعريب. يعد هذا التدريب فرصة ممتازة لأي شخص مهتم بممارسة مهنة في مجال الترجمة أو التعريب أو إدارة المشاريع.

الواجبات:

• يدير مشاريع التوطين من البداية إلى النهاية، ويعمل بشكل وثيق مع متخصصي اللغة ومهندسي التوطين وإدارة المنتجات وتطويرها وشركاء الأعمال الداخليين والموردين الخارجيين والإدارات الأخرى.
• يوجه تسليمات الفرق وفقًا للجداول الزمنية وجودة المنتج، بما في ذلك الاستجابة والكفاءة المهنية تجاه العملاء الداخليين والخارجيين.
• ينشئ ويحافظ على علاقات ممتازة مع المترجمين والمراجعين المتعاقدين على مستوى العالم.
• تعمل باستمرار على توسيع المعرفة والتعليم في اتجاهات وأخبار التوطين. 
• الحفاظ على علاقة صحية مع العملاء من خلال التواصل الصحي.

متطلبات:

• درجة البكالوريوس في الترجمة أو التعريب أو اللغويات أو مجال ذي صلة باللغات. 
• 0-1 سنة من الخبرة.
• مهارات تنظيمية قوية والاهتمام بالتفاصيل.
• مهارات تواصل كتابية ولفظية ممتازة باللغة الإنجليزية.
• قدرات حل المشكلات. 
• التوجيه التفصيلي مع القدرة على القيام بمهام متعددة. 
• قدرات مثبتة في تخطيط المشاريع وإدارة الموارد والمخاطر.
• لاعب فريق قوي في بيئة متعددة اللغات/متعددة الثقافات

شروط العمل: 

• مكان التدريب: الدقى
• أيام التدريب: 5 أيام في الأسبوع.
• ظروف العمل الهجينة.

تاريخ بدء التدريب : فوراً

الفوائد : 

• فرصة للعمل مع فريق ديناميكي من المحترفين
• يزودك التدريب الداخلي بالتعرف المباشر على صناعة التعريب والترجمة.
• التعويض المالي (مصروف الجيب الشهري).
• فرص عمل بدوام كامل لأصحاب الأداء العالي.

المدة : ثلاثة أشهر

انضم إلى إحدى شركات الترجمة والتعريب الرائدة في العالم! تقود شركة Future Group سوق التوطين منذ عام 1994 مع شركات تابعة عالمية تخدم أمريكا الشمالية واللاتينية وآسيا وأوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا.