برنامج تدريب التدقيق اللغوي في شركة لازوردي للمجوهرات L’azurde for Jewelry Proofreader Internship
تفاصيل برنامج تدريب التدقيق اللغوي في شركة لازوردي للمجوهرات L’azurde for Jewelry Proofreader Internship
الخبرة المطلوبة : غير محدد
المستوى الوظيفي : طلاب وحديثي التخرج
مستوى التعليم : درجة البكالريوس
الراتب : مدفوع
فئات الوظائف:
الكتابة / التحرير
الإعلام / الصحافة / النشر
المهارات والأدوات:
- التحرير
- إنجليزي
- التدقيق اللغوي
- خطيا
وصف برنامج تدريب التدقيق اللغوي في شركة لازوردي للمجوهرات L’azurde for Jewelry Proofreader Internship
المسمى الوظيفي:
- قراءة وتقييم النص المكتوب بحثًا عن الأخطاء النحوية والمطبعية.
- مقارنة البراهين المطبعية بالنسخة الأصلية لتحديد الأخطاء أو الحذف.
- استخدام معالجات النصوص والبرامج المتخصصة الأخرى لإجراء تغييرات على مستندات التنضيد.
- تأكد من ترتيب أرقام الصفحات بالترتيب الصحيح وعدم تكرارها أو حذفها.
- تحليل المستندات لضمان مطابقة عناوين الفصول لقائمة المحتويات.
- علامة التصحيحات التي أبرزها المحررون / المؤلفون والتأكد من أنها تنعكس على إثبات المجموعة الرئيسية.
- إعادة صياغة النص المكتوب لضمان اتساق بنية المستند ومحتواه.
- مواكبة التطور النحوي وكذلك المصطلحات الجديدة في اللغة.
- تأكد من أن الرسوم التوضيحية يتم شرحها والإشارة إليها بشكل مناسب.
- اتصل بالمؤلفين مباشرةً لتوضيح التناقضات النحوية المتعلقة باختيار النص والنمط.
- إعادة توجيه المواد للموافقة عليها ونشرها.
- تأكد من اكتمال المشروع ضمن قيود الوقت المحددة.
سوف يتعلم المتدرب:
– التدقيق اللغوي أو تحرير المحتوى المكتوب. معرفة ممارسات وإجراءات ومفاهيم التدقيق اللغوي القياسية.
آخر موعد للتقديم : 10 يناير 2023.
المدة : تصل إلى 6 أشهر.
متطلبات التدريب
- يفضل أن تكون درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية أو الصحافة أو الاتصال الجماهيري أو في مجال ذي صلة.
- الطلاب الكبار أو الخريجين الجدد مرحب بهم للتقديم.
- اللغة الإنجليزية بطلاقة أمر لا بد منه.
